China-2008

Nur oberflächliche Informationen

3 von 5 Punkten
Wie immer habe ich auch diesen Marco Polo-Reiseführer nur als Einstimmung auf eine bevorstehende Reise gelesen. Am Ort selbst mag ich mich mit diesem nicht orientieren.

Auch dieser Führer kann auf Grund seines geringen Umfangs nur oberflächliche Informationen bieten. Wer tiefer eintauchen will in die Geschichte oder Kultur seines Reisezieles - hier Peking -, muss zu anderen umfangreicheren Reiseführern greifen, die es ja glücklicherweise in Hülle und Fülle gibt.

Um aber auch ein gutes Haar an diesem Büchlein zu lassen: Sehr gut gelungen sind die Ziele zum Zeigen im Anhang des Buches.

Insider-Tips unbrauchbar

2 von 5 Punkten
Obwohl ich Marco-Polo-Reiseführer von der Idee her nicht schlecht finde, habe ich mich doch über diesen hier maßlos geärgert: die sogenannten Restauranttips, insbesondere die "Insider-Tips" waren für den A....: lange Fußmärsche, die ins Nichts führten in zweifelhafte Wohngegenden (was in Peking schon ein Kunststück ist), hoffnungslos überteuerte Läden bzw. völlig versteckte Kaschemmen, in denen man abends der einzige Gast gewesen wäre - neenee, kann von diesem Reiseführer nur abraten. Wenn man die Augen offen hält, findet man alleine viele bessere Läden. Besonders geärgert haben mich auch einige Falschinformatione, wie z.B. daß man bei der Abreise eine Flughafengebühr zahlen muss - Blödsinn! (Und mein R.führer war neu) Für einen generellen Überblick, was man in Peking so machen kann, ist der MarcoPolo sicher nicht verkehrt, aber nichts, was man vor Ort tatsächlich gebrauchen könnte.

Praktisch und kompetent

5 von 5 Punkten
Der Reiseführer hat sich bei einem einwöchigen Aufenthalt sehr bewährt, vor allem auch dank der chinesischen Zeichen ("Chinesisch zum Zeigen"), die man seinem Taxifahrer zeigen kann. Wer gut isst, sollte unbedingt die Restauranttipps ausprobieren - einer besser als der andere. Die empfohlenen und von uns besuchten Lokale waren vorwiegend modern, alle waren auf Ausländer eingestellt (mit englischen Speisekarten und meist auch englisch sprechender Bedienung) überhaupt nicht teuer und kulinarisch Spitze. Auch die anderen Beschreibungen fanden wir zutreffend und sehr hilfreich. Man sollte jedoch unbedingt darauf achten, die aktuellste Ausgabe mitzunehmen (derzeit die 10.), da sich Peking rasch wandelt.

Highlights entdecken

5 von 5 Punkten
Dieser Reiseführer trägt zurecht die Bezeichnung 'Reisen mit Insider Tipps'. Neben den Sehenswührdigkeiten erhält der Reiseführer auch Vorschläge für Restaurants, Pubs und Kneipen. Zudem werden Ausflüge zur Grossen Mauer und zur Marco Polo Brücke vorgeschlagen. Insbesondere die chinesische Mauer sollte man unbedingt einplanen zumal diese sehr einfach von Peking aus zu erreichen ist.
Der Reiseführer ist sehr kompakt gehalten und kann problemlos überall mitgenommen werden. Neben praktischen Hinweisen rund um den Aufenthalt in China, erhält der Reiseführer zudem auch 'Chinesisch zum Zeigen' mit allen wichtigsten Begriffen und Adressen da man nur sehr selten jemand findet der englisch spricht.

Unterhaltsam-jedoch nichts für Individualreisende

3 von 5 Punkten
Das Buch besticht zunächst einmal durch sein sehr handliches Format. Es informiert vor allem den Personenkreis, der in Rußland noch nie mit dem Zug gereist und auch in -sagen wir mal-Europa noch nie mit dem Schlafwagen gefahren ist. So gibt es gute Hinweise zum Thema "wie kleide ich mich praktisch auf einer so langen Bahnfahrt" oder "warum kann ich keinen Fön benutzen".
Zum Teil Binsenweisheiten, aber das ist natürlich subjektiv.
Hauptthema ist die Transsib. Völlig ungeeignet ist das Buch jedoch für den Individualreisenden, da die praktischen Infos zu den unterwegs passierten Orten völlig unzureichend und auf Gruppenreisende ausgerichtet sind. Daher nur 3 Sterne.

Ein Traum auf Schienen

5 von 5 Punkten
Dieses Buch ist wirklich jedem zu empfehlen, der die Transsibierische Bahnstrecke in echt oder auch in Gedanken bereisen möchte. Es gibt viele wertvolle Tipps, Tricks und Anregungen für eine Reise mit der Transsib. Ich persönlich werde die Reise voraussichtlich im nächsten Jahr mal in Angriff nehmen und fühle mich durch das Buch gut vorbereitet! Sehr empfehlenswert!!!

Endlich ein vernünftiger Reiseführer

5 von 5 Punkten
Transsib von Moskau nach Peking
Endlich gibt es den ersten vernünftigen Reiseführer zur Transsibirischen Eisenbahn.
Pia Thauwald gibt mit ihrem Buch "Transsib - von Moskau nach Peking" jedem Reisenden ein nützliches kleines Werk mit auf die Reise. Erstmals hat man bei einem Transsib-Autor das Gefühl, dass er schon mal in der Mongolei war und weiss wovon er spricht. Dies Buch ist mit 176 Seiten handlich und sollte für 8,90 Euro bei keiner Reisevorbereitung fehlen. Da das Buch einen ausführlichen Mongolei-Teil hat, ist es ideal auch als Einstieg in jede Mongolei-Reise.

Gelungen

5 von 5 Punkten
Einmal mit der Transsib zu fahren, ist und bleibt mein Traum, der hoffentlich in den nächsten Jahren in Erfüllung geht. Um mich gründlich vorbereiten zu können, entschied ich mich schon einmal für den Kauf dieses Reiseführers - und ich bin hellauf begeistert. Er vermittelt einen sehr guten Überblick über Land und Leute und hat zudem viele schöne Fotos zu bieten. Vielleicht gibt es ja demnächst auch einen noch umfangreicheren Fotoband über die Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn von der Autorin? Auf jeden Fall macht der Reiseführer Lust auf mehr ...

Gelungene Lektüre

5 von 5 Punkten
Da ich schon seit längerem vorhabe, mit der Transsib eine Reise zu machen, dies jedoch bisher aus verschiedenen Gründen immer scheiterte, wollte ich mir mit diesem Reiseführer schon einmal eine Grundlage schaffen, um besser vorbereitet zu sein. Und ich muß sagen: Der Autorin ist es wirklich wunderbar gelungen, Land und Leute zu beschreiben. Vor allem die eindrucksvollen Fotos lockern das Gesamtwerk auf. Wenn es noch mehr davon gibt, erscheint ja vielleicht auch bald ein Foto-/Bildband zur Reise?!?!

Ein MUSS für Transsib Reisende

5 von 5 Punkten
Wenn man mit diesem Buch unterwegs ist entgeht einem nichts entlang der Strecke. Man weiss wo die Uhr umgestellt werden muss. Wieso an der russisch-mongolischen Grenze plötzlich, man sitzt auf dem Bahnsteig, der eigene Wagen abgehängt wird...
Mit vielen Details ist man für diese spannende Reise gewappnet.

Titel

3 von 5 Punkten
Falls jemand als individualtourist nach russland bzw. mit der transsib fahren möchte und ein buch als reiseHILFE benötigt (z.b. guenstig essen, uebernachten, tickets besorgen) ist mit diesem werk nicht gut bedient. es ist ganz nett als zusätzliches info (über geschichte, streckenpläne...) buch. hätte ich keine unterstützung von anderen reisenden mit reisefuehrern gehabt, wär ich mit diesem ziemlich verloren gewesen, oder hätte 20mal mehr ausgegeben als geplant.

Transsib Handbuch

5 von 5 Punkten
Sehr aufschlußreicher und ausführlich gehaltener Reiseführer. Hat mir sehr gefallen.

Exzellent recherchiert!

5 von 5 Punkten
Eine wahre Bibel für den Transsib-Reisenden. Der Aufbau ist übersichtlich, die Hintergrundinformationen hochspannend und sehr aktuell. Auch Bereiche, die als Reiseziel für mich weniger in Frage kommen habe ich mit großen Interesse studiert. Zweifellos die Nummer 1 der deutschsprachigen Transsib-Bücher! Empfehlenswert für Osteuropareisende sind übrigens auch die übrigen in diesem Verlag erschienenen Reiseführer.

Zu allgemein und eher zur Vorbereitung brauchbar

2 von 5 Punkten
Ich bin eigentlich ein Fan der Reise-Know-How Führer. Dieser aber fällt doch etwas aus dem Rahmen. Die Qualität ist dabei gewohnt gut, der Aufbau übersichtlich wie immer. Brauchbar und hervorzuheben sind auch die Sprachhilfen und Kopiervorlagen im Anhang. Aber, und dieses Manko ist nicht zu unterschätzen: von 660 Seiten sind nur etwas über die Hälfte wirklich Reiseführer. Auch wenn der Anhang wie gesagt brauchbar ist, sind mit doch 225 Seiten allgemeine Einführung ins Land zu viel - denn entsprechend kurz sind die Informationen zu den einzelnen Städten, Provinzen, Sehenswürdigkeiten. Da ist man doch Besseres und Ausführlicheres von diesem Verlag gewohnt. Im Vergleich zum lonely planet verliert dieser Reiseführer leider eindeutig. Auch die Karten sind insofern problematisch und nicht immer brauchbar, weil sie nicht auf chinesisch sind; andere Reiseführer haben chinesisch und die Umschrift parallel.
Insofern: Zu Vorbereitung einer Reise ausgezeichnet - aber nicht unbedingt zum Mitnehmen...

Ideal für Leute die auf eigene Faust reisen

5 von 5 Punkten
Ich habe dieses Buch als Begleitung auf meinem einjährigen China Trip dabei gehabt. Dieses Buch hat mich nie enttäuscht. Die Tips zu Busfahrgelegenheiten und zur Trip-Organisation sind erste klasse. Gerade für Menschen, die der chinesischen Sprache nicht mächtig sind ist es unerlässlich gute Informationen zu haben, gerade dann wenn man selber auf eigene Faust eine Bustour oder eine Radtour macht.
Praktisch sind die vielen Namens und Ortsangaben auf chinesisch. So kann man einfach auf die Zeichen zeigen wenn man nicht weiterkommt.
Von einigen anderen, englisch sprachigen, Reiseführern bin ich doch eher enttäuscht gewesen. Denn viele dort verzeichnete Plätze, Angebote und Hinweise waren schlichtweg falsch. Ich war froh in diesen Fällen meinen Reise Führer von Reise Know-How dabei gehabt zu haben.
Sehr sinnvoll sind die Informationen wie man von einem Ort zum nächsten kommt. Zugnummern und genaue Abfahrbeschreibungen mit Preis und Dauer hab ich bis jetzt noch in keinem anderen Reiseführer gesehen.
Ein kleines Manko sind vielleicht die nicht ganz so zahlreichen Fotos.

Kurz um, ich empfehle dieses Buch jedem der selber etwas unternehmen will und der Interesse an einem guten Reiseführer hat.

Das Reich der Mitte

4 von 5 Punkten
Der Reiseführer beginnt mit den Tipps "Vor der Reise". Besonders hilfreich sind hier die Hinweise zu Visa und Zollbestimmungen - und auch die Bemerkungen, was offiziell erlaubt ist und was - dessen manchmal ungeachtet - in China gang und gebe ist. Hongkong und Macao werden dabei jeweils noch mal extra behandelt, da hier zum Teil andere Bestimmungen gelten. Für Individualreisende dürfte hier auch der Abschnitt über die zu erwartenden Reisekosten von besonderem Interesse sein.
Es folgen "Praktische Reisetipps von A-Z". Zunächst in schöner Reihenfolge erfährt man alles über die Anreise nach China, über die Buchung und die Preise bis hin zu den möglichen Verkehrsmitteln vor Ort. Interessant ist auch der Teil über die Küche, in der regionale Unterschiede erklärt werden. Weitere Informationen findet man zu diesem Thema auch bei dem Abschnitt über die verschiedenen Restauranttypen. Natürlich dürfen aber auch Tipps und Adressen für Notfälle nicht fehlen.
Für diejenigen, die aus beruflichen Gründen in China sind, ist das Kapitel "Leben und Arbeiten in China" sicher unerlässlich. Auch hier erfährt man Grundsätzliches, zum Beispiel wie man sich im Land anmeldet oder welche Wohnmöglichkeiten sich anbieten und was bei einer Kontoeröffnung zu beachten ist.
Danach geht es weiter mit "China verstehen - Verhaltenstipps für Besucher". Schließlich ist man in China erstmal ein völlig Fremder und muss sich an die Gepflogenheiten des Landes anpassen. Hier bekommt der Leser dann nicht nur einen kleinen Einblick in das Funktionieren der chinesischen Gesellschaft, sondern auch praktische Tipps - zum Beispiel soll man sich Karteikarten mit vorformulierten Fragen erstellen, um Kommunikationsproblemen aus dem Weg zu gehen. Auch Geschäftsleute kommen in diesem Kapitel nicht zu kurz und erfahren etwas über die Geschäftskultur des Landes.
Im Kapitel "Staat und Gesellschaft" erfährt man mehr über das Land, seine Geographie und Geschichte, ergänzt durch hilfreiche Karten. Im nächsten Kapitel "Die Menschen und ihre Kultur" wird dies mit Informationen zu Alltagsleben, Philosophie und verschiedenen Kunstrichtungen ergänzt.

Nach diesem vorbereitenden ersten Drittel des Buches kann sich der Reiseführer endlich seiner Hauptaufgabe widmen: die verschiedenen Städte und Regionen vorzustellen.
Behandelt werden hier Beijing, Tianjin, Hebei, Shandong Jiangsu, Shanghai, Anhui, Zhejiang und Fujian.
Bei den Städten beinhalten die Kapitel einen allgemeinen "Überblick", der den Ort vorstellt, "praktische Tipps", wie Karten und Informationen zu Verkehrsmitteln, und "Sehenswertes". Diese werden nicht nur in Bild und Schrift erklärt, sondern mit Karten und Aussprachehilfen und chinesischen Schriftzeichen ergänzt, damit man den Ort seiner Wahl auch wirklich findet. Des Weiteren gibt es Ausflugtipps für die Umgebung, wenn man mal den Metropolen entfliehen möchte.
Bei den vorgestellten Provinzen wird das Ganze natürlich noch um die Beschreibung von Städten ergänzt, deren Besuch sich lohnen soll. Wichtig dürften hier vor allem die Tipps zu An- und Weiterreise sein.

Wer noch nicht genug von China hat, findet im Anhang neben einem umfangreichen Glossar noch weitere Literaturtipps, von Belletristik über Sachbüchern bis hin zu Filmen. Zudem gibt es einen kleinen Sprachführer, mit dem man sich entweder schon etwas auf die Reise vorbereiten kann oder zumindest etwas Hilfe vor Ort zur Hand hat.

Hilfreiche Informationen für jeden Chinareisenden

5 von 5 Punkten
Als Chinaanfänger, wie ich es war, wird man von einer vielzahl "schöner" Reisebücher überschwemmt, die sich beim näheren Betrachten für den "kritischen" Reisenden wenig eignen. Ganz anders dieses Buch, das auf hunderten Schwarzweiss-Seiten - vollgepackt mit Informationen - ein umfangreiches Bild von Chinas Osten bildet. Tolle Hintergrundinfos und Hinweise, auch für Budget-Traveller, Verhaltenstips, auch viele Sehenswürdigkeiten abseits der Gruppenreisen und Tips für den Individualreisenden. Das einzige Buch, das ich gebraucht habe.

Licht und Schatten

1 von 5 Punkten
Oh je, dies ist wohl der beste deutschsprachige Reiseführer für Ostchina. Leider! Die Ausflugstipps für Peking sind zweifellos hervorragend. Das Kartenmaterial und die Informationen zum Hinterland sind eher dürftig und waren wohl noch nie genau. Auch hat China sich seit der Veröffentlichung zu sehr verändert, als dass dieses Buch noch aktuell sein könnte. Tipp: Lieber ein nagelneues englischsprachiges Werk für ganz China mitnehmen!

Starlight Express in Transsibirien

3 von 5 Punkten
Es ist gut, dass sich Kathleen Hahnemann nicht ausschließlich in der Beschreibung ihres selbsterlebten Abenteuers, der transkontinentalen Zugreise von Moskau nach Wladiwostok verliert, sondern ihren Episoden erst mal einen kurzen historischen Abriss auf "Die Geschichte der längsten Eisenbahnlinie der Welt" voranstellt; genauer gesagt: vom Co-Autoren Jürgen Braun voranstellen lässt. Das stimmt auf die nachfolgende Reise ein und gibt manche Information zu Planung und Vorbereitung dieses Meisterwerks russischen Pionier- und Ingenieurgeistes zu damals noch zaristischen Zeiten, zur Bauphase und zu Hindernissen und Problemen, die sich während der Umsetzung in unwirtlichsten Gegenden unseres Planeten ergaben, zu den ersten Jahren nach Fertigstellung sowie zu den Höhen und Tiefen der nächsten hundert Jahre dieser Eisenbahngeschichte.

Die eigentliche Reise ist in zwölf Kapitel [mit einem Bonus-Track "Durch die Mongolei nach Peking" (sonst würde ja der Buchtitel nicht stimmen)] eingeteilt, die chronologisch der Reiseroute entsprechen und im Wesentlichen nach den Landschaften bzw. den Hauptbahnhöfen der großen sibirischen Städte betitelt sind.

Hahnemanns Schreibstil ist sachlich-unliterarisch. Sie erlebt den Roten Platz in Moskau mit einem authentischen Moskau-Gefühl (woher kennt sie das?) und ist von dessen nächtlicher Illumination wohl sichtlich beeindruckt: "Alles, was beleuchtet werden kann, wird rot angestrahlt." Auch im Lenin-Mausoleum erlebt sie "einen blutrot beleuchteten", jedoch "schwarz glänzenden Raum." Erschrocken ist die Autorin "über die verwahrloste Umgebung" beim Kosmonauten-Monument (am Mira-Prospekt), wo Treppen "von Glasscherben und Müll überquellen" und "Jugendcliquen, die Bier trinken und einen Ghettoblaster bis zur Erschöpfung quälen" verstreut auf dem Gelände herumsitzen, "Gras wächst in den Zwischenräumen der Platten, die den Platz bedecken." Nach soviel Rot und Tristesse freuen wir uns auf den Beginn der eigentlichen Reise.

In Jaroslawl sind wir, so die schreibende Reiseführerin, noch auf europäischem Boden. Doch schon in Jekaterinburg, der - wie wir erfahren - viertgrößten Stadt Russlands (bekanntester Sohn der Stadt: Boris Jelzin), werden wir auf Asien und das hier beginnende Sibirien eingestimmt. Nach kleinen Werbungen für Kafkas "Beim Bau der Chinesischen Mauer" und Gerd Ruges "Sibirisches Tagebuch", werden wir in eingefügten nur zwei Seiten von Christian Sepp, einem weiteren die Autorin unterstützenden Geschichtslehrer, kurz, prägnant und exzellent über das "Ende der Romanows" informiert. [Es war in Jekaterinburg, wo am 17. Juli 1918 die letzte Zarenfamilie ihr "grausiges Ende" fand.]

Wir kommen nach Omsk, wohin in den Fünfziger Jahren des 19. Jahrhunderts der Schriftsteller Fjodor Dostojewski verbannt worden war. Nach Omsk kommt Tomsk, wobei uns Kathleen Hahnemann schon vorher Nowosibirsk, die sog. Neue Stadt Sibiriens, "in einem strahlenden Herbstmorgen" vorstellte. Keine Sibirienreise ohne Irkutsk, die "touristisch relativ gut erschlossene" "sibirische Hochburg für Bildung und Kultur." Lang und breit - und angesichts seiner ökologischen Bedeutung deshalb auch hier und jetzt mit keiner Silbe zu kritisieren - wird uns der Baikalsee nahegebracht, seine Schönheit und Natur, aber auch seine Wichtigkeit bei der Erhaltung derselben. "Nach 72 Haltestellen - wenn man den direkten Zug von Moskau nimmt -" kommt man schließlich an der russischen Pazifikküste an, in Wladiwostok. Kathleen Hahnemanns Reise dauerte - nach einem bereits angedeuteten Abstecher nach China und in die Mongolei - ein klein wenig länger.

Die Fotos - das Buch ist ja schließlich, zumindest halbwegs, auch ein Bildband - stammen von allen möglichen Archiven bzw. Fotografinnen und Fotografen, jedoch (leider!), wenn man den Bildnachweisen glauben darf, kein einziges von der Autorin selbst. Die schönsten sind die mit Menschen und die mit Zügen. Highlights: Die Schaffnerin, Provodniza genannt, in Jaroslawl (von Peter Eichenberger), die Birkenwälder in der russischen Taiga (von Andreas Hub) sowie die zwei netten Russinnen in "Mittagspause im Park" (ebenfalls von Andreas Hub).

Praktische Reisetipps ergänzen das Buch, das deswegen trotzdem kein Reiseführer ist.

sehr schönes buch

5 von 5 Punkten
Ein wunderschönes Buch mit beeindruckenden Bildern und interessanten Informationen .
Es gibt viel über die Geschichte , die Natur und vor allem über die Menschen die mit der Transsib 'leben' zu lesen .

Sehr guter Reiseführer

5 von 5 Punkten
Baedeker hat mit diesem Reiseführer einen Begleiter herausgebracht, der Gold wert ist!
Ich interessiere mich seit längerem für einen Peking-Aufenthalt.
Schon allein der große Stadplan wird mir eine große Hilfe sein, mich in der Weltmetropole zurechtzufinden.
Der Reiseführer ist interessant geschrieben, klärt den Leser über viele geschichtliche Hintergründe auf und vermittelt einen sehr guten Einblick in viele Sehenswürdigkeiten.
Es werden alle nötigen Informationen für eine solche Reise gut erklärt und darüber hinaus auch noch Insider-Tipps gegeben.
Ich denke damit geht keiner verloren ;-)