China-2008

Unwahrscheinlich glaubhafte Flunkereien

5 von 5 Punkten
Die älteste Idee der chinesischen Philosophie ist die Einteilung in Yin und Yang. Diese beiden Begriffe findet man nicht nur in Kunst, Wissenschaft und Architektur, sondern sie sind überall im chinesischen Denken manifestiert und durchdringen nahezu alle Bereiche des täglichen Lebens. Yin und Yang entstehen aus dem einen Ursprung und bringen dann ihrerseits die enorme Vielfalt der Erscheinungen hervor. Für die Beseitigung von Hindernissen, die dem Glück im Wege stehen, für die Harmonisierung der familiären Verhältnisse und für die Wiederherstellung der Gesundheit müssen sich Yin und Yang im Gleichgewicht befinden.

Allerdings helfen Rekonvaleszenz oder Gesundheitsprophylaxe in Timan Rammstedts Roman auch nicht mehr. "Der Kaiser von China" ist tot. Doch nicht den wahren, 1967 verstorbenen Aisin Gioro Pu Yi, hat Rammstedt zum Helden seines wunderbar komischen Romans gemacht. Sein "Kaiser" ist der Großvater von Keith Stapperpfennig, aus dessen Sicht die Geschichte erzählt wird. In China war er jedenfalls noch nie, "fast nirgendwo war er schon gewesen, wie sich herausstellte, er hatte den europäischen Kontinent niemals verlassen, Deutschland niemals verlassen, war nur einmal der holländischen Grenze recht nahe gekommen und einmal, wohlwollend betrachtet, der dänischen." Nun liegt er tot im Westerwald, obwohl er eigentlich im "Reich der Mitte" sein müsste. Und er, Keith, bei ihm. Aber gewissermaßen auch wieder nicht, denn er sitzt schon seit Tagen unter seinem Schreibtisch und verleugnet sich.

Wie jetzt? China hin und Westerwald her, wer ist denn nun wo? Und warum eigentlich immerzu nur China? Die Balance von Yin und Yang scheint gehörig instabil. Was ist passiert?
Die fünf Enkel eben besagten Kaisers, nein Großvaters, der gleichzeitig den Mutter- und Vater-Part in der mehr als eigenartigen Familie einnimmt, wollen ihm zum achtzigsten Geburtstag eine Reise schenken. Das Ziel kann er selbst wählen. Und da sich Großvater noch bestens fühlt, auch wenn ihm ein Arm fehlt, will er nach China. Keith - als ausgemachter Lieblingsenkel des alten Herrn - wird dazu auserkoren, ihn zu begleiten.

Doch der will nicht. Viel lieber möchte er Franziska heiraten, seine letzte und jüngste Großmutter, oder besser: ehemalige Stiefgroßmutter. Denn die ist nun seine Geliebte, nachdem ihm der Großvater in der Vergangenheit mit konstanter Regelmäßigkeit die Freundinnen ausgespannt hat. Da zieht auch nicht Opas Universaltrick: "Ich sterbe!". Trotz derartiger Androhungen hat er schon oft alle vom lächerlichen Gegenteil überzeugt. "Sein Ehrgeiz, nicht zu sterben, wurde nach und nach zu einer ausgewachsenen Obsession. Alle paar Tage mussten wir mit ihm zum Friedhof, wo er dann Grab um Grab abschritt und triumphierend 'Jünger', 'Viel jünger', 'Fast gleich alt' rief." Der rüstige Rentner ist im wahrsten Sinn des Wortes nicht unter- und totzukriegen.

Jedenfalls verjubelt Keith mit seiner Holden das Reisegeld in einem Spielcasino und lässt seinen Opa alleine ziehen. Doch der scheint offensichtlich nicht weit gekommen zu sein und liegt nun in den Kühlfächern der westerwäldischen Pathologie. Nur wie verklickert er das seinen Geschwistern glaubhaft, die da immer noch meinen, er betrachtet mit Opa die chinesische Mauer? Er zaubert sich eine Geschichte aus dem Hut und erfindet sein eigenes China, das er den Daheimgebliebenen in täglichen Briefen zu schildern versucht. "Wenn ich um Erklärungen schon nicht herumkam", überlegt sich Keith, "dann konnten es genauso gut welche sein, mit denen am Ende alle zufrieden waren." Letztendlich beseitigt Keith Stapperpfennig alle störenden Hindernisse, lässt Großvater glücklich in China zurück.

Dem Ingeborg-Bachmann-Preisträger, der für die ersten sechzehn Manuskriptseiten dieses Buches neben dem Preis der Jury auch noch den Publikumspreis erhielt, ist ein nahezu überwältigender Roman gelungen. Auf der einen Seite sprüht er geradezu vor rasanter Komik, irrwitzigen Lügen und einer Unmenge Absurditäten und Fantasien, auf der anderen offenbart er große Melancholie, Liebe und Menschlichkeit. Dabei spielt der Autor meisterhaft mit den beiden fernöstlichen philosophischen Begriffen.

Der Leser reist mit Keith durch das konfuse fiktionale China und merkt kaum wie aus der anfänglich erfundenen Reiseerzählung seines Protagonisten mit zunehmendem Handlungsverlauf selbst eine Geschichte, ja eine romaneske, nachdenkenswert-tiefgründige Erzählung wird, die schlussendlich in einem eher stillen, als furiosen Finale endet. Yin und Yang, der Anfang und das Ende, die Wurzeln von Leben und Tod, befinden sich zu guter Letzt wieder im harmonischen Gleichklang.

"Als Schriftsteller und als Leser traue ich den Geschichten mehr, die mit Humor geschrieben sind", sagt Rammstedt in einem Interview. "In total ernster Prosa erkennt man die Effekte oft zu schnell, die Rührung oder Trauer erzeugen sollen. Hinter Humor kann man solche Effekte besser verstecken, und auf die ernsten, tiefgründigen Seiten kommt es mir genauso an."
"Der Kaiser von China" lebt nicht nur von seinen kraftvoll-subtil gezeichneten Charakteren und seinem sprühend-klugen, bizarr-komischen Humor, sondern auch durch seine rezeptive, feinsinnige und ideenreiche Sprache, unter deren vordergründiger Unbeschwertheit, eine unerwartete Ernsthaftigkeit und Dramatik liegt.

Gut, aber für Rammstedt-Verhältnisse durchschnittlich.

3 von 5 Punkten
Nach monatelangem Warten auf Tillmann Rammstedts drittes Werk, überbrückendem Dritt- und Viertschmökern in *Erledigungen vor der Feier* und *Wir bleiben in der Nähe* bin ich nun eher enttäuscht. Ich habe *Der Kaiser von China* nicht in einem Ruck verschlungen wie die Vorgänger. Zwischenzeitlich lag das Buch sogar einige Tage in der Ecke.

Ansatzweise blitzt an manchen Stellen Rammstedts bekannter und geliebter Sprachwitz durch, manchmal auch seine Wortdrechseleien und unverwechselbaren Aufzählungen. All die Dinge, die seinen Werken bis jetzt außergewöhnlichen Charme gegeben und weitschweifige Handlungen überflüssig gemacht haben. Leider geschieht dies in seinem 3. Buch viel zu selten und wenn, dann auch nur ansatzweise.

Die Handlung gestaltet sich durchaus farbenfroh und mit interessanten Ideen, doch wer einem typischen *Rammstedt* entgegengefiebert hat, wird enttäuscht sein. *Der Kaiser von China* stellt ein Machwerk dar, welches vermutlich vor allem bei früheren Rammstedt-Kritikern Anklang finden wird.

Ihm ist ein immernoch überdurchschnittlich gutes Buch gelungen, doch es fehlen die kleinen Details, wahnwitzigen Übertreibungen, die Sprachvielfalt, die Wortspielereien, die Rammstedt in den Weiten des Bücheruniversums unverwechselbar gemacht haben. Es fehlt seine liebenswerte Art banale Kleinigkeiten gekonnt und überaus intelligent breit zu walzen, ohne je Langweile aufkommen zu lassen. Es fehlt der Tillman im neuen Rammstedtbuch.

Herausgekommen ist ein gut lesbares, massenkonformes Buch für die Reisetasche oder den Nachttisch, aber keine sprachliche Creme-Brullèe inmitten allgemeiner Fast-Food-Machwerke.

Also leider nur eine durchschnittliche Bewertung für einen meiner absoluten Lieblingsautoren. Ich hoffe auf sein viertes Werk.

Den Großvater neu erfunden

5 von 5 Punkten
Wer ist hier der Held?
Der Erzähler, welcher eine Geschichte erfinden MUSS, erklären MUSS, wie die Reise mit seinem Großvater durch China verläuft, während doch alles ganz anders ist.

Vorweg: Der Erzähler hütet sich davor, ein Held zu sein, also bleibt der Großvater, der sich in gesetztem Alter noch mit jungen Freundinnen vergnügt. Und dann wird ihm eine Geschichte auf den Leib gezimmert, die traurig und menschlich ist..., das gibt's ja eigentlich gar nicht.

Und gibt's ja eigentlich wirklich nicht.
Bravo...

Kaiserlich-chinesisches Lesevergnügen

5 von 5 Punkten
Normalerweise verhält sich das ja so, dass, hat man sich monatelang auf das vielversprechende Buch des neuen Sternes am deutschen Schriftstellerhimmel, einen Kinofilm des gefeierten französischen Filmemachers oder ein Album der britischen Lieblingsnewcomerband gefreut, die Enttäuschung fast garantiert ist.
Rammstedts sehnsüchtig erwarteter, preisgekrönter neuer Roman übertrifft nun jedoch meine gesamten hoffnungsvollen Erwartungen mit Leichtigkeit.
Die (eigentlich dramatische) Geschichte von Enkel und Großvater ist so wahnwitzig und verrückt und sprühend an Ideen, dass ich das Buch bis zur letzten Seite nicht mehr aus der Hand gegeben habe, ungeachtet der erstaunten bis verächtlichen Blicke der mich umgebenden Bevölkerung, wenn ich in U-Bahn, Fußgängerzone oder Bäckerei immer wieder in schallendes Gelächter ausbrach.
Neben genau und kritisch beobachteten und gleichzeitig ungemein liebevoll kreierten Charakteren verwöhnt Rammstedt seinen Leser mit einer wundervoll feinfühligen Sprache, einer Sprache, die vordergründig unbeschwert und leicht daherkommt, aber in ihren Tiefen ernsthaft und dramatisch ist, einer Sprache, mit der so ideenreich gespielt wird, dass es eine wahre Freude ist.
Auch wenn die charmante Rahmenhandlung keine größeren Überraschungen bietet, steigern sich Rammstedts bizarr-komische, höchst überzeugend gelogene Episoden aus dem angeblich so fernen China in unaufhaltsamer Geschwindigkeit und Originalität bis zu dem viel zu früh eintretenden furiosen Ende, das einem chinesischen Feuerwerk ziemlich gleich kommen muss und das mich fast schon atemlos zurück lässt.
Und nun? Monatelanges Warten auf den nächsten Roman von Tilman Rammstedt...

Aus der Amazon.de-Redaktion

Wer in seiner Jugend beim Räuber- und Gendarmspiel oder den Schlachten mit den selbstgegossenen Zinnsoldaten immer den kürzeren zog, der hatte entweder gemeine Geschwister oder die Kriegsstrategien von Sun Zsu noch nicht gelesen.
Bisher konnten nur unsere Körper von alten, traditionellen asiatischen Kampfkünsten profitieren, und unser seelisches Gleichgewicht durch die Lehren des Zen stabilisiert werden. Doch seit in den letzten Jahren Sun Zsus 13 Kapitel über die Kriegskunst bei uns immer bekannter und beliebter werden, können wir auch unsere geistigen Fähigkeiten an einem asiatischen, über 2000 Jahre alten Meisterwerk schärfen.
In Asien ist man sich der Bedeutung von Sun Tsus Traktat schon viel länger bewußt. So soll der vielleicht berühmteste japanische Samurai und Schöpfer der Zwei-Schwert-Technik, Miyamoto Musashi, sich die Basis für seine Kampfkunst durch das Studium Sun Tsus Schriften erworben haben. Sun Tsus Strategien erinnern durch ihre klare, einfache Struktur und ihre innere Logik an die vollendete Zen-Poesie Han Shans, den steinernen Garten von Ryoanji oder die Gemälde Zhang Zaos, der in tranceähnlichem Zustand und mit zwei Pinseln gleichzeitig taoistische Meisterwerke schuf.
Der Hauptgrund für die wachsende Beliebtheit von Sun Zsus Traktat ist aber seine universelle Anwendbarkeit. Ob bei beruflichen Verhandlungen oder familiären Problemen, handelt man nach der Kunst des Krieges, kann man komplexe Situationen schnell und sicher einschätzen und Auseinandersetzungen aller Art als Sieger beenden.
Wer das Buch als einen strategischen Lebensplaner für sich entdeckt hat, kann es ohne Bedenken jedem weiterempfehlen -- nur nicht seinem ärgsten Feind! --Andreas Kerschner

Sunzi Die Kunst des Krieges

5 von 5 Punkten
Ich bin durch den Film Wall Street mit Michael Douglas zu dem Buch gekommen und habe es verschlungen. Für jeden der sich mit Kriegsführung beschäftigt ein absolutes MUSS.

Wertvoll - wenn man geistig rege und flexibel ist

5 von 5 Punkten
Sunzi sieht Krieg nicht als etwas Glorifizierbares und sieht einen ruhmsüchtigen Menschen als einen schlechten Menschenführer sondern als ein selten notwendiges Übel. So verbringt er auch viel Zeit damit darzulegen, wie und wann eine Auseinandersetzung zu vermeiden ist, denn Die größte Leistung besteht darin, den Widerstand des Feindes ohne einen Kampf zu brechen.

Zusammen mit Il Principe und dem Go Rin No Sho ist Die Kunst des Krieges auch eines der grundlegendsten Werke zur Unternehmens- und Menschenführung , sofern man die in diesen Werken dargelegten Ideen an die jeweiligen Umstände anpasst was gerade Sunzi als die wichtigste Fähigkeit eines guten Generals beschreibt. Sicherlich eines der zeitlosen Werke des menschlichen Denkens sowohl um Geschichte und Politik zu verstehen als auch ein Handbuch um unter gegebenen Umständen darauf zurück zu greifen. Wenn man bereit ist, die zur Anwendung notwednige Denkarbeit zu leisten.

...und es gelingt wirklich keine Chinesisch-Deutsche Übersetzung?

1 von 5 Punkten
"The Art of War" ist sicher ein bedeutsames Buch, aus dem man selbst heute noch Lehren ziehen kann - und wenn nur im Umgang mit chinesischen Geschäftspartnern, die aus diesem Buch ihre Lehren ziehen. Harro von Sengers "Die Kunst der List" hat meiner Meinung nach im praktischen Leben mindestens genausoviel Bedeutung, und ich bin der Meinung, "The Art of War" wird überbewertet.

Ärgerlich ist allerdings, daß alle verfügbaren Ausgaben in Deutsch, die ich bisher gesehen habe, Zweitübersetzungen aus dem Englischen sind. Dies wirft doch ein bedenkliches Licht auf die deutsche Verlagslandschaft - ich denke nicht, daß es in Deutschland nicht auch kompetente Sinologen gäbe, die eine direkte Chinesisch-Deutsche Übersetzung von Sun Tzu Bing Fa anfertigen könnten. Ich muß gestehen, dies hat mich enttäuscht; ich denke, im Umweg über eine weitere Sprache gehen immer Nuancen verloren, so daß eine Direktübersetzung vorzuziehen ist. Gerade bei einem Buch wie der "Kunst des Krieges", das so bedeutend ist, daß es immerhin eine Fülle von Ausgaben selbst des Originaltextes gibt - von Sekundärliteratur wie "Sun Tzu für Katzenzüchter" einmal abgesehen. Hier sollten die großen deutschen Verlage nachsitzen - und amazon eine Information einfügen, aus welcher Sprache von wem eine Ausgabe übersetzt wurde.

Super

5 von 5 Punkten
Dieses Buch ist auch für Laien ein absoluter Volltreffer. Die Strategien die der geniale Autor vorschlägt, kann man auch heute noch in leicht veränderter Form im Job oder anderswo anwenden. Die einzelnen Kapitel sind durch die vielen verwendeten Metaphern selbsterklärend.

Gut, aber überbewertet.

4 von 5 Punkten
Sun Tsu gibt in seinem Werk "Die Kunst des Krieges" Anweisungen über die Kriegskunst, nicht mehr und nicht weniger.
Auch wenn heutzutage gerne auf Sun Tsu verwiesen wird mit dem Kommentar, dass sein Werk unverzichtbar ist für beruflichen Erfolg, so bleibt der Inhalt doch trotzdem auf den Krieg begrenzt.

Wie genau man aus diesen Hinweisen in Bezug auf Spione, Heeresgröße und ähnliches einen Vorteil im Beruf erlangen soll bleibt mir weiterhin schleierhaft.

Wer sich für Taktiken des Krieges interessiert, für den ist die früheste Abhandlung über eben dieses Thema unverzichtbar, wer Hilfe im Job sucht, sucht vergebens.

Tolles Buch!!

5 von 5 Punkten
Ja, ich musste so einen pathetischen Titel wählen. Nachdem ich mich über Jahre durch diverse (Mode-)diäten gequält hatte und trotz dieser angeblich vitalisierenden Ernährungsformen noch nicht mit meiner Ernährung im Reinen war, bin ich auf die 5-Elemente-Ernährung gestoßen.

Ich nahm Abschied vom Kalorien und Kohlehydrate zählen, von Unmengen an Rohkost und der viel gepriesenen Eiweißmast und siehe da: Mein Wohlbefinden änderte ich bin weniger Wochen so, wie ich es all die Jahre nicht gekannt hatte.

Ernährung ist eben doch mehr als starre Regeln einhalten ("Keine Kohlenhydrate am Abend." oder "Mindenstens 1 g / Eiweß je kg Körpergewicht." oder "5 mal Obst und Gemüse am Tag" oder "Kalter Joghurt mit Haferflocken in der Früh").

Nun der langen Rede kurzer Sinn: Die 5-Elemente haben es mir angetan.

Bevor ich auf Barbare Temelies Bücher gestoßen bin, legte ich mir einige "Populärwissenschaftliche" Bücher zu diesem Thema zu (z.B. Bodenschatz-Li oder Fahrnow). Diese grafische zwar sehr adrett gestalteten Bücher konnten mir nicht wirklich praktisches Wissen vermitteln. Dieses praktische oder "wahre" Wissen fand ich in Barabara Temelies Büchern. Diese sind ohne viel Schnickschnack gestaltet und konzentrieren sich auf das Wesentliche.

Barbara Temelies Bücher verstehen sich als Literatur, mit der man sich intensiver auseinandersetzten muss als mit irgendeinem buntgestalteten GU-Buch. Dafür erntet man langfristig auch viel für sich selbst. Nämlich Gesundheit.

Ein inspirierender Begleiter!

5 von 5 Punkten
Dieses Buch begleitet mich nun seit vielen jahren. Es enthält "schnelle" Rezepte für hektische Stunden ("Schnelle Küche") und Rezepte für geselliges, zeitaufwändiges Kochen. Ich kann die in den vorhergehenden Rezensionen geäußerte Kritik überhaupt nicht nachvollziehen: Das Kochen nach Temelie/ Trebuth ist wunderbar einfach! Die Morgenmahlzeit köchelt, während ich mir die Zähne putze - und wenn ich vergessen habe, das Getreide über Nacht einzuweichen, dann benutze ich eben Hirse- oder Haferflocken, die sind im Nu gar!

Und was die in diesem Forum kritisierten "exotischen" und "chinesischen" Zutaten betrifft -- ich hab extra nochmal ins Buch geschaut und finde eigentlich hauptsächlich europäische Lebensmittel in den Rezepten: Dinkel, Hafer, Rosenpaprika, Ingwer, Kümmel, Olivenöl, Sellerie, Zuccini... nichts, was mein Bio-Laden (oder Supermarkt) um die Ecke nicht hätte...

Ein tolles Buch, ein wunderbares Ernährungskonzept!

In China essen sie keine Hunde

4 von 5 Punkten
Eigentlich ist es kein Kochbuch, eher ein Ernährungsberater. Bereits das Inhaltsverzeichnis weist auf ein Buchkonzept hin, das dem interessierten Leser nicht wahllos ausgesuchte Rezepte präsentiert, sondern Informationen und Wissen über den Kreislauf des chinesischen Ernährungskonzepts liefert. Im zweiten Teil des Buches folgen Rezepte, die fast immer einen kulinarischen Gaumenschmaus garantieren. Leider sind viele der Kochideen aufwändig gestaltet und gerade im arbeitsintensiven Alltag schwierig umsetzbar. Problematisch finde ich hierbei auch die verschiedenen Regeln, die z.B. das Aufwärmen von Resten nicht gutheißen oder eine exakte Reihenfolge der verschiedenen Gewürzzutaten vorgeben. Leider fehlen farbige, aussagekräftige Fotos, die noch mehr Lust und Freude auf Kochen nach fünf Elementen erzeugen. Insgesamt ein interessantes Kochbuch, das kreative und ungewöhnliche Alternativen zu Fast Food bietet.

Leckere Rezepte, leider nicht so alltagstauglich

3 von 5 Punkten
Die meisten Rezepte lassen sich gut zubereiten, erfordern jedoch etwas Planung, da einiges sehr lange dauert bzw. mindestens einen halben Tag vorher begonnen werden muß.
Mir hat das meiste gut geschmeckt; meine Eltern haben auch einige Rezepte ausprobiert und fanden die Gerichte schrecklich.
Was für die Alltagstauglichkeit völlig fehlt ist ein Zutatenregister, wenn man also die Reste aus dem Kühlschrank verwerten will, ist immer fröhliches Blättern angesagt.
Mir persönlich ist es zu aufwendig, jede Mahlzeit nach diesem Buch zuzubereiten, zumal wenn man der Haltung der Autorinnen kontra Einfrieren folgt. Das kostet dann doch sehr viel Zeit, die in unserem Alltag mit Job/Haushalt/Kindern oft nicht vorhanden ist.

Widersprüche

2 von 5 Punkten
Leider enthält das Buch zu viele Widersprüche, um als seriös gelten zu können. Dennoch gibt es viele Anregungen und den Anreiz, sich bei einem chinesischen Profi näher mit dem Thema zu beschäftigen.

Tip - Top - kurz und knackig, alles drin!

5 von 5 Punkten
Ich habe unlängst in der Vorbereitung meiner ersten geschäftlichen Reise nach China mehrere Bücher über dieses Land gekauft, um auf das was mich dort erwartet vorbereitet zu sein. Der "China-Knigge" war allen anderen Büchern bei weitem überlegen; unterhaltsam geschrieben und sehr informativ.

Wer abseits der sicherlich faszinierenden Historie auch etwas über das Denken und Handeln der Menschen in China verstehen möchte, wird hier alles finden was er sucht. Natürlich kann man eine jahrtausende alte Kultur nicht auf einigen hundert Seiten komplett beschreiben, aber es hilft sich zu orientieren und die grundlegenden Unterschiede zwischen chinesischen Aspekten und den unseren zu verstehen und vor allem, sie zu respektieren.

Eine ganz klare Kaufempfehlung für jeden der nach China möchte, egal ob geschäftlich oder privat.

Nicht ganz repräsentativ.

2 von 5 Punkten
Dem Anspruch, alles über chinesische Alltagskultur und Gebräuche vermitteln zu wollen, kann wohl kaum ein Autor wirklich gerecht werden. Deshalb wären die Autoren gut beraten gewesen, ihre Ziele etwas bescheidener anzusetzen. Als studierter Sinologe und Betriebswirt, der insgesamt mehr als zehn Jahre in China gelebt hat, und der selbst mit einer Chinesin verheiratet ist, muten diverse Fallbeispiele und deren übertragene Verallgemeinerungen doch sehr befremdlich an. So sind chinesische Frauen, sofern sie aus den großen Metropolen des Landes kommen, verglichen mit anderen Asiatinnen nicht ausgesprochen Prüde und haben i. d. R. keine ausgesprochenen Vorbehalte gegenüber einer intensiv ausgelebten Sexualität. Derartige Einzelfälle gibt es in allen Kulturkreisen und taugen ganz und gar nicht dazu, etwas über das generelle Verhalten der chinesischen Gesamtbevölkerung auszusagen.

Auch an anderer Stelle neigen die Autoren dazu, offensichtlich dramaturgisch überhöhte Einzelschicksale als Nachweis für ihre stilisierten Kulturikonen heranzuziehen.

Vieles was an kulturellen Eigenheiten beschrieben wird ist durchaus brauchbar. Da der Laie jedoch nicht zwischen tatsächlichen "Fakten" und teilweise sehr irreführender "Fiktion" zu unterscheiden Vermag, ist das Buch als ausgewogener Leitfaden für China-Neulinge weniger zu empfehlen.

Enttäuschend sind zudem die Exkurse in die klassische chinesische Kultur, die von einem gänzlichen Unverständnis historisch/gesellschaftlicher Entwicklungen zeugen. So findet sich in der Darstellung der Rolle der Frau kein einziger Hinweis darauf, dass die chinesische Gesellschaft ursprünglich eine Matriachat war. Anzeichen hierfür finden sich z. B. bis heute in Wortbildungen wie "unser Land die Mutter" als Equivalent zum abendländischen Vaterland.

Ein weiteres gravierendes Manko des Buches ist die mangelnde Differenzierung der Stadt- und Landkulturen.

Meines Erachtens gehen die Autoren mit ihren Pauschalisierungen und Vergröberungen zu weit, sodass für den "unschuldigen" Leser zwangsläufig ein irreführendes Zerrbild der chinesischen Alltagsgesellschaft entstehen muss.

Sehr hilfreiches Buch!

5 von 5 Punkten
Als Deutscher in China fühlt man sich zu allererst wie auf einem fremden Planeten. Fast alles was man kennt funktioniert so nicht.
Dieses Buch hatte so einige wertvolle "Aha-Effekte" für mich bereit und hat wesentlich zum Verständnis dieses Landes, der Kultur und vor allem der Menschen beigetragen.
Unbedingt lesen, bevor man nach China reist!

Hervorragend für Deutsche die in China leben

5 von 5 Punkten
Wunderbar zu lesen.
Erklärt auf anschauliche Weise für Deutsche ein schier unendlich fremdes Land, sodas die Fremdartigkeit seinen Schrecken verliert.

Wissen kompakt und sehr unterhaltsam

5 von 5 Punkten
Von diesem Buch war ich vollauf begeistert! Die Autoren, ein deutsch-chinesisches Ehepaar, informieren auf sehr kurzweilige Weise über das heutige China. Der Leser erfährt alles über Sitten und Gebräuche im Land, über die Mentalität der Chinesen, über die verschiedensten Lebensverhältnisse usw. usf.

Zur Vorbereitung einer China-Reise ist dieses Buch bestens geeignet, erfährt man doch auch sehr Vieles über Tischsitten und Essgewohnheiten; es gibt Tipps zum Einkaufen - Informationen also in Hülle und Fülle.

Untermalt ist dies alles mit erlebten Begebenheiten, über die ich beim Lesen so manches Mal herzlich lachen musste.

Sehr, sehr empfehlenswert für alle, die sich über das heutige China informieren wollen oder sogar eine China-Reise planen.

Das "Tao the King" ist eines der wenigen Bücher...

5 von 5 Punkten
die es schaffen, mit wenig Sätzen tiefe Wirkungen in mir zu erzielen. Die Übersetzungen von Richard Wilhelm sind in diesem Bereich sicher die Besten, die es gibt. Ich habe mal bei einem von ihm übersetzten Buch eine Rezension gelesen, in der es heisst, man habe die Übersetzung von Richard Wilhelm genommen und sie in die Sprache zurück übersetzt, aus der er sie übersetzt hat. Weil Richard Wilhelms Übersetzung einfach besser war, als der ursprünglich Text. Es gibt viele Bücher, bei denen man nicht zu den billigeren Exemplaren greifen sollte(z. B. das Hagakure). Bei diesem Buch hat man mit dem billigen Exemplar jedoch keinen Fehlgriff gemacht.

Das "Tao the King" wird oft in einem Zug mit dem "I Ging" und "Das wahre Buch vom südlichen Blütenland" genannt. Letzteres solle konkreter und umfassender sein als das "Tao the King". Ich kann es nicht beurteilen, weil ich es nicht gelesen habe. Aber ich kam mit dem Tao the King durchaus zurecht und finde es schon gut, wenn Texte so ausgedrückt sind, dass man darüber nachdenken kann und sie jeder für sich selbst interpretieren muss...

Wunderschönes kleines Büchlein mit viel Inhalt

5 von 5 Punkten
Ich habe es mir zu meinem täglichen Ritual gemacht, über ein Kapitel aus dem Tao te king zu reflektieren. Die Lehren von Laotse sind klar, einfach, aber schwierig zu verstehen. Dabei finde ich die Anmerkungen zu den einzelnen Kapiteln sehr hilfreich. Jedoch sollte man diese nur als Anhaltspunkt nehmen und sich seine eigene Meinung zu dem Buch bilden.
Ich finde, dass dieses Buch in 81 Kapiteln mehr sagt als die Bibel in
ein paar tausend Seiten. Es fasziniert mich sehr und ist für mich so eine Art heilige Schrift! Für jeden, der etwas über den Tellerrand hinausschauen will, nur zu empfehlen!

Ein anderer Zugang als die Bibel

5 von 5 Punkten
Während die Bibel mich immer an ein ethisches Märchenbuch erinnerte, fand ich in diesem Buch einen komplexeren aber vor allem komprimierteren Ansatzpunkt, der Regeln des menschlichen Zusammenlebens ( insbesondere das Hinter die Fassade und Maskerade schauens ) sowie der Suche zur eigenen inneren Mitte. ( WuWei ).
Die im Anhang befindlichen Interpretationsansätze sind teilweise ein toller Denkanstoß, allerdings entledigen Sie in Ihrer prägnanten Kürze nicht eines eigenen fortführens der Gedanken.
Es ist immer wieder schön scheinbar verstandene Dinge wieder zu lesen um Sie dann erweitert neu zu verstehen.

Mein absoluter Liebling ist und bleibt

Ungehemmte Wirkung

Das allerweichste auf Erden
überholt das Allerhärteste auf Erden.
Das Nichtseiende dringt auch noch ein in das,
was keinen Zwischenraum hat.
Daran erkennt man den Wert des Nicht-Handelns.
Die Belehrung ohne Worte, den Wert des Nicht-Handelns
erreichen nur wenige auf Erden.

Genial!!!

5 von 5 Punkten
Wer mal austesten will, ob einem chinesisch Lernen überhaupt liegt und man wirklich Interesse dafür aufbringen kann, ist mit diesem Buch gerettet. Das Buch kommt nicht, wie übliche Lehrbücher daher, sondern eher wie eine "Bilderbuchfibel" die Lust auf mehr weckt. Super für einen Kurzeinstieg in die Sprache egal ob für Reise, Sprachkurs oder wer einfach mal Lust hat gemütlich an einem freien Tag "ein wenig chinesisch aufzuschnappen" geeignet. Ich habe das Buch leider schon fast durchgearbeitet und lechze nach einem zweiten Teil.

"Man man lai! - Immer mit der Ruhe!"

5 von 5 Punkten
Chinesisch superleicht? Na, dass ich da mal nicht zuviel erwarte und das Buch dann frustriert in die Ecke schmeiße...
Die anfänglichen Befürchtungen haben sich dann aber schnell zerstreut, denn das Buch ist wirklich hervorragend dazu geeignet, "Berührungsängste" mit dem Chinesischen abzubauen. Ich wage es mal zu behaupten, dass ich was das Erlernen von Fremdsprachen angeht ziemlich begabt bin, bei Chinesisch konnte ich mir aber überhaupt nicht vorstellen, es jemals irgendwie hinzubekommen. Zu leicht kommt es zu Missverständnissen, die chinesischen Bekannten lediglich ein amüsiertes Lächeln entlocken. Ich habe mich schlichtweg nicht getraut. Nicht einmal das Nachsprechen von ganz einfachen Silben.
Jetzt ist das anders, denn das Buch nimmt einem wirklich die Angst vor dieser schönen aber für europäische Ohren völlig ungewohnte Sprache.
Wenn man erstmal begriffen hat, dass die vier unterschiedlichen Töne so kompliziert nicht sind, tut man sich um einiges leichter! Und mithilfe der Pinyin-Umschrift kann man dann auch ohne große Kenntnis der Schriftzeichen schon einiges verstehen.
Aufgebaut ist das Buch folgendermaßen:
Kapitel 1: Einführung
Pinyin, Die Töne, Die Schriftzeichen, Vier Arten, Die Striche, Die Reihenfolge, Der Aufbau der Zeichen, Gedächtnisstützen, Die Radikale, Ein bisschen Grammatik
Kapitel 2: Fangen wir an
Erste Wörter, Willkommen!, Wie geht es dir?, Chinesische Namen, Konversationsübung
Kapitel 3: Personen
Woher kommst du?, Mein Körper, Das Gesicht, Familie und Freunde, Respekt!, Konversationsübung 2
Kapitel 4: Zahlen
Die Zahlen 1-10, Einfache Mathematik, Regeln für Zahlen, Das Datum, Geburtstagsparty, Die Tierkreiszeichen, Konversationsübung 3
Kapitel 5: Wetter
Die Jahreszeiten, Wie ist das Wetter?
Kapitel 6: Verkehr
Brumm! (verschiedene Verkehrsmittel), Fahrkarten kaufen, Nach dem Weg fragen, Fragen, Verkehrsmittel in China, Konversationsübung 4
Kapitel 7: Essen und Trinken
Das Gedeck, Ein paar Regeln, Auf dem Tisch, Im Restaurant, Konversationsübung 5
Kapitel 8: Freizeit
Sport und Spiel, Das mag ich, Pingpong und Mah-Jongg, Was ist angesagt?, Slang, Konversationsübung 6
Kapitel 9: China erleben:
In Beijing, Ein Tag in der Natur, Auf dem Markt, Feilschen erlaubt! Das Neujahrsfest, Feiertage, Konversationsübung 7
Vokabelliste
Register
Das Buch richtet sich wohl v.a. an Kinder und Jugendliche, ist aber auch für Erwachsene aus bereits genannten Gründen sehr gut geeignet. Die Cd ist auch eher "jugendlich" (Musik) aufgemacht. Stört aber nicht.
Ein hilfreiches Buch um einen frustfreien Einstieg zu finden! Ein Lehrbuch und/oder Kurs kann es freilich nicht ersetzen. Trotzdem sehr zu empfehlen.

Von wegen Chinesisch ist schwierig!!! Dieses Buch macht es möglich!!!!

5 von 5 Punkten
ICH LIEBE DIESES BUCH! In kurzer Zeit geh ich nach China und wollte unbedingt so viel lernen wie möglich. Dieses Buch hat es möglich gemacht! Man muss halt viel üben, aber da es schön bunt und übersichtlig gestaltet ist, ist es einfach sich zurecht zu finden. Schrift und Aussprache werden simple dargestellt. Es handelt sich nicht nur ums auswendig Lernen sondern ums Verstehen. Das macht das Lernen um so einfacher und einen riesen Spass! An allen zu empfehlen!!!

Chinesisch superleicht gemacht!

5 von 5 Punkten
Ich habe dieses Buch einfach mal aus Spass bei der Mediothek unserer Schule ausgeliehen. Es ist witzig, damit zu lernen, aber ich denke nicht, dass es geeignet ist, wenn man ernsthaft Chinesisch lernen will. Man bekommt erste Einblicke in die Sprache, lernt ein paar Sätze und das Buch ist auch gut als Vorbereitung oder Ergänzung zu einem Chinesischkurs. Auch ist der Ausdruck "superleicht" ein bisschen übertrieben, weil Chinesisch einfach eine komplizierte Sprache ist. Trotzdem stellt das Buch die Sprache auf einfache Weise dar.
Auf jeden Fall macht es Spass, diese, zu unserer ja so verschiedene, Sprache zusammen mit dem Buch zu entdecken.

Eines der wenig "wahren" Bücher ...

5 von 5 Punkten
Ja, ich musste so einen pathetischen Titel wählen. Nachdem ich mich über Jahre durch diverse (Mode-)diäten gequält hatte und trotz dieser angeblich vitalisierenden Ernährungsformen noch nicht mit meiner Ernährung im Reinen war, bin ich auf die 5-Elemente-Ernährung gestoßen.

Ich nahm Abschied vom Kalorien und Kohlehydrate zählen, von Unmengen an Rohkost und der viel gepriesenen Eiweißmast und siehe da: Mein Wohlbefinden änderte ich bin weniger Wochen so, wie ich es all die Jahre nicht gekannt hatte.

Ernährung ist eben doch mehr als starre Regeln einhalten ("Keine Kohlenhydrate am Abend." oder "Mindenstens 1 g / Eiweß je kg Körpergewicht." oder "5 mal Obst und Gemüse am Tag" oder "Kalter Joghurt mit Haferflocken in der Früh").

Nun der langen Rede kurzer Sinn: Die 5-Elemente haben es mir angetan.

Bevor ich auf Barbare Temelies Bücher gestoßen bin, legte ich mir einige "Populärwissenschaftliche" Bücher zu diesem Thema zu (z.B. Bodenschatz-Li oder Fahrnow). Diese grafische zwar sehr adrett gestalteten Bücher konnten mir nicht wirklich praktisches Wissen vermitteln. Dieses praktische oder "wahre" Wissen fand ich in Barabara Temelies Büchern. Diese sind ohne viel Schnickschnack gestaltet und konzentrieren sich auf das Wesentliche.

Barbara Temelies Bücher verstehen sich als Literatur, mit der man sich intensiver auseinandersetzten muss als mit irgendeinem buntgestalteten GU-Buch. Dafür erntet man langfristig auch viel für sich selbst. Nämlich Gesundheit.

Interessant und viele Informationen!

4 von 5 Punkten
Aus Neugierde nach dem Wissen um die Ernährung nach den 5 Elementen habe ich mir dieses Buch gekauft. Es wird sehr viel Info erläutert und ist echt sehr interessant. Gerade als Basiswissen ist es echt super.
Allerdings ist es teilweise wirklich sehr anspruchsvoll und wenn man sich tatsächlich alles merken möchte, muss man sich Absätze herausschreiben oder anmarkieren. (oder man liest einfach alles 2 mal...)
Für eine Selbstdiagnose ist dieses Buch jedenfalls nicht geeignet - es gibt nur einen allgemeinen Einblick in das Thema.

Zu viele Widersprüche

2 von 5 Punkten
Leider enthält das Buch zu viele Widersprüche, um als verlässlicher Ratgeber gelten zu können. Dennoch liefert es gute Anregungen und einen Anreiz, sich woanders näher mit diesem hochinteressanten Thema zu beschäftigen.

Spannende Ernährung und völlig neue Einsichten

3 von 5 Punkten
Das Buch ist spannend und teils sogar meditativ. Ich persönlich finde jedoch die Art der Ernährung und Essenszubereitung recht kompliziert. Ich wünschte, ich hätte die Zeit dazu, es ernsthaft auszuprobieren. Insgesamt für mich jedenfalls zu zeitraubend.

Endlich der richtige Weg

5 von 5 Punkten
Mit den Erkenntnissen aus diesem Buch habe ich endlich den richtigen Weg zu gesunder Ernährung und besserer GEsundheit gefunden. Barbara Temelie räumt auf der Basis uralten chinesischen Wissens mit weitverbreiteten modernen Überzeugungen auf, was gesund sein soll und in Wirklichkeit krank macht.

Ein aufregender Nachruf für den Maoismus

5 von 5 Punkten
Wer China familiär von innen empfinden will, greift zu den Büchern von Pearl S. Buck oder Jung Chang. Bei Pearl S. Buck ist die Szenerie die einer einfachen Familie auf dem Lande. Jung Chang hingegen hat die Sicht einer gebildeten städtischen Familie. Beide Autorinnen lassen den Leser die Zeit von der japanischen Besetzung bis zur kommunistischen Revolution hautnah miterleben und ich möchte sagen, sie ergänzen sich.

In 'Wilde Schwäne' haben es die Familienmitglieder bis zum Erscheinen der Viererbande schwer, sich von den Idealen des Maoismus zu trennen, obwohl sie viel Leid ertragen müssen. Schließlich kehrt durch die Fähigkeiten des Politikers Deng Xiaoping mehr Ruhe ein. Wer dieses Buch gelesen hat, wird nicht mehr so leichtfertig die heutige Situation Chinas beurteilen.

Andere Rezensenten haben bereits die hervorragende Arbeit von Jung Chang gewürdigt. Zusätzlich ist aber besonders auch die Leistung der Übersetzer Andrea Galler und Karlheinz Dürr zu betonen. Die deutsche Übersetzung ist ein literarisches Werk für sich, wenn auch schon die englische Ausgabe 'Wild Swans' als Meisterwerk bezeichnet werden muss. Es ist schwer, die Spannung des Buches durch eine Lesepause zu unterbrechen.

Grandioses Geschichtsbuch

5 von 5 Punkten
Auf über 700 Seiten beschreibt Jung Chang die Geschichte ihrer Familie und dabei auch sehr detaillreich die weitestgehend in Deutschland unbekannte politische Geschichte Chinas. Sie beginnt mit ihrer Großmutter und deren Leben unter dem ausklindenden Kaiserreich und steigt dann in die Geschichte Ihrer Mutter und die Gründung der Volksrepublik ein. Die Zeit zwischen 1910 und 1949 nimmt etwa ein Drittel des Buches ein - der Hauptteil erzählt über die grausamen Jahre der Verfolgung und Kulturrevolution. Es endet mit dem Tod Maos und den Reformen durch Deng.

Changs Sprache bringt dem Leser unerträglich nahe, wie "Gedankenerziehung" im Menschen wirkt. Mich hat erschrocken, wie sehr sich doch intelligente Menschen von Idiologien leiten lassen und wie wenig wir uns selbst gegen solch eine Indoktrination wehren können. Die Chinesen haben nicht nur an den Kommunismus geglaubt und die ihnen übergestülpten Werte nicht offen in Frage gestellt, sondern ließen sich auch hin zu extremer Gewalt und Intoleranz fernsteuern. Chang beschreibt an mehreren Stellen, wie sie sich selbst für Ihre kritischen Gedanken geschämt und verurteilt hat, wie gottgleich Mao für sie war und wie stark der Zwang der Masse zur Uniformität wirkte. Unweigerlich mußte ich an die Erzählungen meiner Großeltern über die Diktatur im Dritten Reich und auch meine eigenen Erfahrungen in der DDR denken.

Das Buch macht sehr nachdenklich und zugleich wissenhungrig über die Region, die lange Geschichte des Landes, aber auch die aktuelle politische Lage einer aufstrebenden Nation, die im Westen oft verkannt wird.

Schade fand ich, dass der Schwerpunkt tatsächlich auf Maos irrer Vorstellung von Kommunismus lag und das "alte China" etwas zu kurz kam. Mir war das Buch auch etwas zu abrupt zu Ende. Gern hätte ich erfahren, wie es mit China unter Deng Xiaoping weiter ging. Die Familiengeschichte nach Changs Auswanderung Ende der 70er Jahre, also das Leben ihrer 4 Geschwister und ihrer Mutter, wird auf 2 der über 700 Seiten in einem Epilog abgehandelt.
Ein paar kleine, aber nicht weiter störende, Formfehler (wie zum Beispiel ständige Wiederholungen) sind mir aufgefallen - schmälern aber den Wert des Inhaltes nicht.

Volle Sternzahl trotzdem dafür, dass Chang ein erschütterndes und aufrüttelndes Werk geglückt ist, welches hoffentlich zur Aufklärung über China und sein Volk beiträgt.

Exzellent!

5 von 5 Punkten
Jung Chang's Buch über drei Generationen in China ist eine fesselnde Lektüre. Ich hab das Buch am Stück gelesen. Die Geschichte beginnt 1909 mit der Geburt Ihrer Großmutter und folgt der chinesischen Geschichte durch die Warlord-Periode, japanische Besatzung, die KMT Hexenjagd und China unter Mao und ganz zum Schluß unter Deng Xiaoping. Das Leiden Ihrer Familie unter der Kulturrevolution war für mich der schwierigste Teil des Buches. Offizielle chinesische Politik diktiert, daß Mao 70% gut und 30% schlecht war. Nachdem ich das Buch gelesen habe, frage ich mich ob Mao überhaupt positive Qualitäten hatte. Leider wird er in vielen Ländern immer noch als Heiliger verehrt. Die 70 Millionen Toten haben seinem Ruf anscheinend nicht geschadet. Manche werden es wohl nie lernen. Was mich erstaunt hat war, daß Jung Chang's Vater ein überzeugter Kommunist geblieben ist und das trotz seiner sehr schlechten Behandlung in der Kulturrevolution.
Es ist schwierig einem Buch dieser Größe gerecht zu werden. Ich kann euch nur empfehlen es zu lesen. Ihr werdet nicht enttäuscht sein. Außerdem werdet ihr nicht in der Lage sein es aus der Hand zu legen.

Atemberaubend!

5 von 5 Punkten
Dieses Buch ist einfach einmalig. Es liest sich von der ersten bis zur letzten Seite äußerst spannend und man muss nicht zwingend Hintergrundwissen über China mitbringen. Ein Buch, was an manchen Stellen auch sehr unter die Haut geht.

Ich kann es wärmstens weiter empfehlen!

Ergreifend!

5 von 5 Punkten
Ein ergreifendes, atemberaubendes Buch über das Leben vor, während und nach der Kulturreolution in China.
Es bietet einen Einblick in eine Welt über die lange Zeit geschwiegen wurde. Ich würde es auf jeden fall empfehlen zu lesen, doch man braucht starke Nerven, denn es ist grausames geschehen und beschrieben.

Spannend und lehrreich! ;o)

5 von 5 Punkten
Die Zauberin und Bibliothekarin Morgan schickt Philipp und Anne in das alte China zu Zeiten des Drachenkaisers vor 2000 Jahren. Viel Wissenswertes wird zu der chinesischen Mauer erzählt, warum die Dächer krumm sind, Grillen als Haustiere gehalten werden und eine alte Legende, die Geschichte einer großen Liebe.
Diese Reise ist nicht ganz ungefährlich, aber unsere beiden Freunde sind ja erprobte Zeitreisende. Ein tolles Abenteuer, kindgerecht verfasst mit schöner Schwarz-Weiss-Illustration. Eine tolle Kinderbuchserie und auch schon für die Erstleser geeignet. Natürlich empfehlenswert! :o)

Einfach toll!

5 von 5 Punkten
Endlich gab es Band 13 und 14 auf deutsch. Mein Sohn verschlingt diese Bücher regelrecht. Auch dieses Magische Baumhaus Buch war wieder sehr interessant, spannend und phantasievoll. Mein Sohn wartet schon mit Spannung auf die nächsten Ausgaben (haben gehört es gäbe schon weit über 20 in USA). Auch die Forscherhandbücher von Mary Pope Osborne sind zu empfehlen.

... etwas ganz Besonderes.

5 von 5 Punkten
Da ich das große Glück habe, Frau Heider de Jahnsen persönlich zu kennen, möchte ich sagen, dass sie selber lebt, was sie in Ihrem Buch schreibt. Sie bei Ihrer Arbeit zu erleben und mit Ihr medizinische und philosophische Gespräche zu führen, sowie die Teilnahme an Ihrem Unterricht sind äußerst inspirierend, hilfreich und Vertrauen erweckend. Dies alles trägt zur ständigen Verbesserung meiner Lebensqualität und meiner eigenen Praxis als Physiotherapeut und Heilpraktiker bei. Eine Zusammenarbeit mit ihr ist äußerst kreativ. Meine Erfahrungen als Ihr Patient sind durchweg erfolgreich. Das unerschöpfliche Potential der TCM wird für mich und ihre Patienten erfahrbar. Dabei bleibt Sie stets menschlich, lässt einen die eigene Stärke erkennen ohne die Schwächen Anderer und ihre eigenen außer Acht zu lassen. Sie ist eine Quelle großen Wissens und enormer Vitalität. All dies schlägt sich auch in ihrem Buch nieder, welches sowohl für Laien, als auch für fortgeschrittene Therapeuten hervorragend anwendbar und gut verständlich ist. Dabei wahrt Sie stets die Grenzen, die jedem Einzelnen gesetzt sein mögen, da die TCM auf individueller Anamnese beruht und daher nicht in einem Buch zusammengefaßt werden kann. Trotzdem bietet es unzählige sehr effiziente praktische Methoden und theoretische Grundlagen, sowie übersichtliche Tabellen, zur sofortigen Anwendung. Umfangreiche Recherchen in den alten und neuen Schriften sind die unabdingbare Basis Ihrer Arbeit. Jeder Interessierte kann Unausgewogenheiten erkennen und so die persönliche Gesundheit fördern. Es werden großartige Möglichkeiten eröffnet, um unser Leben auf natürliche Weise harmonischer, gesünder,erfolgreicher, ruhiger und gleichzeitig aktiver zu gestalten. Körper und Geist in einer stärkenden Balance zu halten bringt uns allen mehr Glück im Alltag und hilft uns schwierige Lebenslagen zu meistern. Im liebevolleren Umgang mit uns selbst und unserer Umwelt bereichern wir auch das Leben Anderer.
Das Buch ist ein Zeugnis von großem Respekt gegenüber dem Individuum und dem Leben selbst. Ich wünsche Frau Heider de Jahnsen und ihren Lesern und Patienten weiterhin viel Glück auf ihrem Weg.
Danke für dieses Buch und die Mühen, die nötig waren, es zu schreiben und zu veröffentlichen.

Gutes Grundlagenbuch mit Tiefgang

5 von 5 Punkten
Ein tolles Grundlagenbuch mit Tiefgang für alle, die mehr wissen wollen über die Chinesische Ernährungslehre, auch für die, die schon Vorkenntnisse haben.

Ausführliches Grundlagenbuch

4 von 5 Punkten
Manuela Heider de Jahnsen hat mit "Das große Handbuch der Chinesischen Ernährungslehre" ein Grundlagenbuch über die chinesische Diätetik geschrieben, das sowohl die dahinterliegende Weltanschauung als auch die Anwendung bei Beschwerden sowie deren Prävention beschreibt. Ernährung ist ein Schlüssel zum Selbst, ein Schlüssel zu mehr Gelassenheit, zu mehr Achtsamkeit und Bewusstheit seinem eigenen Leben als auch dem Leben anderer Lebewesen gegenüber. Gesundheit nach dem östlichen Verständnis schließt all das mit ein. Dies ist kein "Rezeptbuch", sondern ganz im Gegenteil muss der Leser sich in einem aktiven Prozess mit sich selbst auseinandersetzen, wenn er die chinesische Ernährungslehre in sein Leben integrieren will. Er muss sich zudem mit den Hintergründen und Konzepten, die hier vorgestellt werden, auseinandersetzen, ein Gespür dafür entwickeln, was wann bekömmliche Ernährung ist. Dazu reicht es nicht, dass Buch einfach nur durchzulesen, denn die östliche Ernährunglehre ist durchaus komplex und teilweise schwer zu durchschauen. Die Ernährung wird an individuelle Gegebenheiten angepasst, so dass jemand, der abends aufgrund kalter Füße mit Socken ins Bett geht, sich anders ernährt, als jemand, der nachts die Füße unter der Bettdecke hervorstreckt, weil ihm warm ist.
Geschrieben ist dieses Buch sowohl für Laien als auch für Praktiker. Es führt sehr ausführlich in die chinesische Ernährungslehre ein, erklärt die Hintergründe, gibt aber auch praktische Hinweise. Es ist verständlich geschrieben und gut zu lesen. Der Anhang ermöglicht ein schnelles Nachschlagen. Insbesondere "Einsteiger" aber müssen sich bewusst sein, dass hier keine konkreten Ratschläge gegeben werden, sondern eine intensive und stetige Auseinandersetzung nötig ist, um das Ziel des Buches zu erreichen: eine in allen Belangen gesündere und achtsamere Lebensweise.

Ausführlich und klar verständlich!

5 von 5 Punkten
Endlich ein Buch, das sich ausführlich und in klar verständlicher Weise mit der chinesischen Ernährungslehre befasst. Es ist leicht zu lesen und umfassend recheriert.

Alle Aspekte der Ernährung, die es überhaupt zu berücksichtigen gibt, werden angesprochen, z.B. was ist Leere - Fülle, die drei Erwärmer, die Geschmacksrichtungen, die Elemente mit den dazugehörigen Organen, die Jahreszeiten, Mangelzustände, Qi, Blut
und thermische Richtungen und Zubereitungsarten der Nahrungsmittel. Selbst was ein Kaiser, Minister, Beamte und Diener ist wird erklärt.

Sowohl in den einzelnen Kapitel als auch im tabellarischen Anhang, der 58 Seiten umfasst, wird auf die verschiedensten Lebensmittel aus allen möglichen Blickrichtungen eingegangen.

Das Wissen dieses Handbuchs ist leicht nachvollziehbar und auf die eigene Gesundheit übertragbar.

Ausführlich - Tiefgründig - Umfassende Lebensumstellung mit ECHTER Qualität!

4 von 5 Punkten
Ich habe mir dieses Buch zusammen mit dem 5-Elementekochbuch von Christiane Seifert gekauft, und je tiefer ich diese Thematik einsteige und je länger ich dieses Ernährungsprinzip durchführe, deste mehr Wirkung zeigt es. Sowohl in der normalen täglichen Ernährung als auch in der gezielten Anwendung der Ratschläge bei einfachen Disharmonien und Erkrankungen ist dieses Buch ein umfassender und wertvoller Ratgeber.
Die Tabellen am Ende des Buches sind einfach zu druchschauen und eine gezielte und schnelle Hilfe für gezielte Suche, Symptomeinschätzung und Anwendungseinstieg.
Dennoch muss man vorher den ganzen Text schon gelesen und verstanden haben, um die Intention der Autorin nachvollziehen zu können und den Sinn hinter Ihren Ausführungen und Tabellen zu verstehen. Daher sollte man sich - wenn man es gezielt als "Arbeitswerkzeug" und Nachschlagewerk verwenden will - eine strukturierte Mitschrift davon machen und die Tabellen so umgestalten, wie man Sie für den eigenen Gebrauch nutzen möchte. Das ist natürlich viel Aufwand, aber wer diese Arbeit hinter sich hat, der hat das Ganze dann auch wirklich drin und verstanden und weiss sich in alltäglichen Fällen wirklich sehr gut selbst zu helfen.
Dennoch Vorsicht, dieses Buch ist kein "Allheilmittel", daher schon zum Arzt gehen, wenn man merkt, das Prinzip greift nicht oder nicht vollständig. Manchmal reicht auch schon ein Gespräch mit einem bewanderten Ernährungsberater oder Arzt.